Lokalizace- DLL wizard
Otázka od: Vagner Pavel
22. 11. 2002 14:27
Cau lidi,
asi budu mit zacatecnickej dotaz. Podle helpu D5 jsem zkousel udelat
testovaci vicejazcnou(CZ+DEU) aplikacku. Dll wizardem jsem se prokousal, pak
to skoci do Translation manageru, kde jsou obe verze programu. Ruco jsem
prepsal potrebne captiony v DEU verzi. Je to desna pakarna, takze je mi
jasny ze tudy cesta nevede.
Tak jsem zkousel udelat rc file se stringama co se budou dosazovat do
Captionu a Hintu a udelat z nej res, to se povedlo bez problemu
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
// main menu items
11000 "Datei"
11001 "Oefnen"
11002 "Schliessen"
// Button captions
12000 "Das Angebot"
}
Chtel bych se tedy zeptat jak udelat, abych tenhle resource napasoval na
moji aplikaci, tedy aby se jen doplnilo do Caption a Hintu komponent to co
je v resource.
predem dik pavel
Odpovedá: Zbysek Hlinka
23. 11. 2002 19:10
On 22 Nov 2002 at 13:25, Vagner Pavel wrote:
> Cau lidi,
> asi budu mit zacatecnickej dotaz. Podle helpu D5 jsem zkousel udelat
> testovaci vicejazcnou(CZ+DEU) aplikacku. Dll wizardem jsem se
> prokousal, pak to skoci do Translation manageru, kde jsou obe verze
> programu. Ruco jsem prepsal potrebne captiony v DEU verzi. Je to desna
> pakarna, takze je mi jasny ze tudy cesta nevede.
>
> Tak jsem zkousel udelat rc file se stringama co se budou dosazovat do
> Captionu a Hintu a udelat z nej res, to se povedlo bez problemu
>
> //
> STRINGTABLE DISCARDABLE
> {
> }
>
> Chtel bych se tedy zeptat jak udelat, abych tenhle resource napasoval
> na moji aplikaci, tedy aby se jen doplnilo do Caption a Hintu
> komponent to co je v resource.
Opet prasarnou. Musis v OnCreate tahat retezce z resourcu, myslim, ze
je na to funkce LoadString, nebo neco takoveho.
Tlacitko.Caption := LoadString(11000);
Nebo lokalizuj az hotovy exac.
S pozdravem
Zbysek Hlinka
E-mail: hlinka@hlinka.cz, localizator@localizator.com
Phone: +420 603 551 282